preskoči na sadržaj

Osnovna škola Vladimira Nazora Nova Bukovica

Vijesti

Međunarodna ljetna škola u prirodi - u Slovačkoj!

Autor: Lareta Žubrinić, 16. 8. 2022.

Učenici 5. razreda Ana Koleno i Luka Novaković,  polaznici nastave Slovačkoga jezika i kulture po modelu C, proveli su deset dana u Republici Slovačkoj u sklopu Ljetne škole u prirodi zajedno s ostalim učenicima iz škola u kojima se uči slovački jezik (Irska, Portugal, Švedska, Ukrajina, Rumunjska, SAD-a i Hrvatska).

Prvi dan Ljetne škole u prirodi u mjestu Donovaly imali smo zajedničku večeru te podjelu u sobe, a nakon toga smo se ispred hotela svi upoznavali putem različitih igara te smo dobili informacije kada tko u koliko sati ima doručak.

Drugi smo se dan dijelili u tomove te u tim timovima smo svaki dan zajedno obavljali aktivnosti. Timovi su bili određivani odabirom animatorica tako da nismo mogli birati s kim ćemo biti u timu. Potom smo izvlačili dva papirića na kojima pišu slova te po tim slovima osmišljavamo imena naših timova. Tim u kojem sam ja bila  nazvali smo Opera Nazara.


Treći dan smo ujutro išli u obližnje mjestašce gdje se nalazi crkva u kojoj se održavala Sveta misa na kojoj smo bili te smo nakon toga išli kupovati suvenire i sladoled koji je bio jako dobar.

Četvrti dan smo trebali ići u mjesni muzej Kališťe, ali je izlet bio otkazan zbog kiše pa smo se družili u jednoj velikoj prostoriji u podzemlju hotela i ondje smo imali aktivnosti. Peti dan je, nažalost, također padala kiša pa smo bili isto u velikoj prostoriji u kojoj smo plesali te pisali kviz za taj dan.

Šesti dan smo šetali i penjali se po brdima te smo gledali film i pripremali se za sljedeći izlet. Sedmi dan obišli smo jedno seoce Vlkolinec (718 m/nv) par kilometara udaljeno od našega hotel, a seoce je  na UNESCO-ovom popisu zaštićene svjetske i kulturne baštine. Nakon toga smo ručali i otputovali u grad koji je blizu sredine Slovačke, u Bansku Bystricu gdje smo se kupali na bazenima, a oni koji se nisu kupali, mogli su otići  u shopping centar Europa u kojemu smo na kraju svi zajedno našli. Raširili smo se po centru i krenuli po trgovinama pa smo svašta ponijeli kući i od hrane, odjeće i suvenira.

Osmi dan smo pravili kućice za naše timove. Nakon toga smo išli u mjestašce Habakuky gdje se svakih sat vremena održavaju predstave te smo opet plesali, a navečer u hotelu  imali smo discoteku.

 

Deveti dan smo imali igru traženja riječi samo što su timovi bili spojeni te su bili proglašeni najbolji timovi kojima su bile uručene nagrade. Nakon toga smo dobili pohvalnice, magnetiće, njihovu vrstu Coca-Cole - Kofolu, olovke i slatkiše te smo opet imali discoteku koja je bila duža nego ostale.

Posljednji dan smo se pakirali i opraštali od animatorica svih aktivnosti koje smo radili te smo se uputili u Detvu na folklorni festival, a nakon festivala smo se uputili u Tesco gdje smo opet imali mali shopping.

 

U polasku kući imali smo male stanke u Mađarskoj pa smo došli kući oko 10 navečer. Ovo su samo neki od detalja koji su mi se najviše svidjeli i ostali u pamćenju te mi je bilo drago što sam imala priliku otputovati u takvu prekrasnu zemlju na 10 dana.

 

Ana je na kraju još dodala : " U Slovačkoj mi je bilo jako lijepo jer smo sudjelovali u puno zanimljivih aktivnosti i radionica. Bili smo podijeljeni u timove pa nam je malo jezik predstavljao problem, ali snašli smo se nekako jer slovački svi učimo. Volim što sam upoznala nove prijatelje!"


Izvor: Ana Koleno i Luka Novaković, učenici 5. razreda (foto učiteljice u pratnji Ana Marošević i Božena Dasović)


Slovački jezik - model C

Slovački jezik po modelu C u OŠ Vladimira Nazora Nova Bukovica

                                 

Izborni predmet slovački jezik i kultura u OŠ Vladimira Nazora u Novoj Bukovici izvodi se na hrvatskom i slovačkom jeziku. Učimo jezik i njegujemo kulturu slovačke nacionalne manjine (geografiju, povijest, glazbenu i likovnu kulturu). 

Nastava se održava u kombiniranim odjelima, i to: ponedjeljkom za razrednu nastavu (za učenike od 1. do 4. razreda), te četvrtkom za predmetnu nastavu (za učenike od 5. do 8. razreda) u PŠ Miljevci.

Prijevoz učenika, kao i udžbenici su osigurani od strane Slovačkog kulturnog centra u Našicama.

 

Kome je namijenjen slovački jezik?

Izbornu nastavu slovačkoga jezika mogu pohađati svi učenici iz svih razreda OŠ Vladimira Nazora u Novoj Bukovici.

 

Zašto učimo slovački jezik u našoj školi?

    U našoj zajednici slovački je jezik aktivno prisutan od 19. stoljeća. Slovaci su se naselili u ova područja u potrazi za poslom (prije svega krčenje šuma) te su odlučili započeti ovdje novi život, a zadržali su naravno i svoj jezik i kulturu koju i dan danas prenose s koljena na koljeno.

Tako danas imamo potomke Slovaka u Miljevcima, gdje se nalazi i naša područna škola, Zokovom Gaju, Našicama, Jelisavcu, Iloku, Požegi, Lipovljanima, Josipovcu Punitivačkom, Jurjevcu Punitovačkom, Osijeku i dr.

Slovaci su zadržali svoj jezik i kulturu, a ponešto su o tome prenijeli i svojim susjedima. Tako danas imamo manifestacije poput Miljevačkih dana kukuruza (gdje se svake godine predstavljaju i naši učenici), Večer polesnjaka u Našičkom Markovcu, Večer korbačíka u Jelisavcu i dr. koje su uvijek odlično posjećene.

Isto tako, u kulturnom životu naših gradova i sela vrlo su aktivne Matice slovačke, koje organiziraju manifestacije, folklorne večeri, druženja, uče djecu slovački folklor, podupiru učenje slovačkog jezika u školama, odlaze u druge zemlje pokazati svoje umijeće, te jednostavno djeluju kao mostovi suradnje.

 

Koje su prednosti učenja slovačkoga jezika?

Slovački jezik pripada slavenskoj grupi jezika te nam je s time vrlo blizak. Dobro je znati i da znanje jednog svjetskog jezika u našem društvu više nije dovoljno.

   Pohađajući izbornu nastavu slovačkoga jezika učenici dobivaju mogućnost otići u Slovačku na ljetnu školu (vremenski okvir: lipanj-kolovoz), te iz prve ruke učiti jezik i upoznati svoje vršnjake iz drugih zemalja. Također imaju mogućnost kreativnog likovnog i pismenog izražavanja, a njihovi radovi objavljuju se, zajedno s radovima ostalih učenika iz škola u kojima se uči slovački jezik, u našem godišnjem dječjem zborniku Kvapky.

Isto tako, učenici se mogu upoznati sa svojim vršnjacima iz susjednih škola u Slavoniji na godišnjoj literarno-recitatorsko-dramskoj smotri Slovenčina moja, te pokazati svoje znanje.

Novost je da od prošle godine sudjelujemo i na natjecanju fotografije i kratkog filma, na kojem učenici imaju mogućnost dobiti vrijedne nagrade. Učeničke fotografije šalju se u Bansku Bystricu na Sveučilište Mateja Bela, a pobjednici su nagrađeni putovanjem na dva dana u Bansku Bystricu, gdje sudjeluju na animacijskim radionicama sa djecom iz Europe, dobivaju certifikat o sudjelovanju te preuzimaju svoju nagradu.

 

 


eTwinning school mission

e-Dnevnik
Ponosni!

Erasmus+ | Program EU-a za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport

 

 

Kalendar 2023/2024

Energetska obnova škole

Projekt je sufinancirala

Europska unija iz

Europskog fonda za regionalni razvoj

Škole -susjedi i prijatelji

CMS za škole logo
Osnovna škola Vladimira Nazora Nova Bukovica / Zagrebačka 28, HR-33518 Nova Bukovica / os-vnazora-novabukovica.skole.hr / skola@os-vnazora-novabukovica.skole.hr
preskoči na navigaciju